Das ist eine Entscheidung, die du, dein persönlicher Anspruch und dein Portemonnaie treffen müssen...
NVidia scheint von der reinen Rechenleistung z.Zt. schneller als ATI zu sein (GTX295 vgl HD4870x2), allerdings muss man dafür auch ordentlich blechen.
Vom Preis-Leistungs-Niveau her ist ATI allerdings um Lichtjahre voraus... (HD4890 für ca. 160 Euronen vgl. GTX275 für ca. 180 Ocken)
...Für mich NVidia allerdings seit der Geschichte mit der 9800GTX, der 8800GTS und dem g92 Chip allerdings etwas... nun ja... unsympathisch geworden.
Zu behaupten, man hätte mit der 9800GTX was ganz neues erschaffen, wobei man in Wirklichkeit nur einen höhergetakteten g92 Chip, der bereits auf der 8800GTS benutzt wurde, verbaut hat, ist für mich Kundenverarsche und Augenwischerei... Aber dazu bilde sich jeder seine eigene Meinung.
FAZIT:
Brachiale GPU-Leistung --> NVidia
Gutes P-L-Niveau --> ATI
mfG JD