Der Aufwand ist soweit ich weiß schon ziemlich groß, für jemanden der es noch nie gemacht hat auf jeden Fall.
Soweit ich weiß muss zuerst die Firmware des Laufwerks am PC ausgelesen werden, dafür benötigt man ein extra Stromkabel, weil das 360-Laufwerk keinen normalen SATA-Stromanschluss hat.
Dann werden Tools benötigt um eine Spezielle Firmware aufzuspielen, um das Laufwerk zu flashen.
Zu beachten ist auf jeden Fall, das Laufwerk mit LT 3.0 zu flashen, bei LT 2.0 werden alle Spiele die nach 2011 erschienen sind nicht mehr von der Box abgespielt.
Zuletzt muss noch darauf geachtet werden, in welcher Reihenfolge die Kabel wieder an das Laufwerk angeschlossen werden, da es sonst zu einem XBox-Live-Bann kommt.
Ich würde mir da lieber einen Fachmann suchen.