Ehrlichgesagt finde ich die Entscheidung des Publishers, es in DE nicht zu veröffentlichen, gar nicht so schlecht. Eine geschnittene Version wäre einfach unspielbar.
Bei dem von dir erwähnten L4D sind die Schnitte zwar sehr nervig, aber betreffen nicht das Gameplay. Bei Dead Island ist es taktisch vorteilhaft, Körperteile abzutrennen, was in der deutschen Version sicherlich herausgefallen wäre.
Dem kann ich zwar zustimmen, nur kam Dead Space ja auch ungeschnitten auf den deutschen Markt ... Naja ok man könnte sagen, dass man die Necromorphs nicht mit menschlicheren Zombies vergleichen kann, aber dennoch sieht man wie im zweiten Teil ein Mensch zu einem Alien mutiert ... Ich finde so eine exzessive Gewaltdarstellung muss nicht sein ...