Ich hab mir vor kurzem Borderlands UK geholt, und habs seitdem auf English. Nun meistens Install ich meine Spiele sowieso auf Englisch. Ich bin zu 99% auch mehr davon begeistert wie von den deutschen Versionen.
Im Falle Borderlands zb reden einige mit nim derben Südstaatenakzent der in der deutschen natürlich fehlt (oder sollte man denen etwa nen bayrischen akzent reindrücken *g* ?) Sowas wie akzente gibt viel Flair die mir in den meisten deutschen versionen einfach fehlen.
Was ist eure Meinung dazu?
Mehr liebe zum Detail bei der deutschen Sprachausgabe oder dann doch lieber das Game auf Englisch draufhaun ...?