Vorab, betrifft die in Deutschland verfügbaren, ungeschnittenen DVD - Auflagen dieses Filmes.
Ein guter Rat: höllisch aufpassen, - welche "Fassung" hier nun gekauft wird (!)
Es gibt, - dh. bisher in DE nur 2 halbwegs gute Auflagen (uncut) davon. Und zwar die 3. und die 4. Auflage von Laser Paradise. Ansonsten nur noch z.Z. eine US - Regionalcode 1 DVD vom amerikanischen Anbieter Artisan. Dann zwar nur in englischer Tonspur, dafür allerdings super Bildqualität (besonders im Vergleich zur deutschen !) und als Special Edition, - also, mit reichlich Bonusmaterial !
Die einzige Kaufempfehlung (in DE) dieses Film's auf DVD ist und bleibt folgende.
Running Man - FSK 18'er DVD (die richtige - alte & von VHS bekannte - Synchro !)
4. DVD - Auflage von LASER PARADISE (Doppel DVD Collection mit Trailer - DVD)
Best. - Nr. 44628 (steht auch so auf der DVD bzw. dem mehrfarbigen - Cover !)
Tonformat(e): DTS & Dolby Surround, jeweils natürlich hier nur die deutsche Tonspur[en]
Nochmal aufpassen: wird manchmal auch mit Cover der 1. Auflage (schwarz - weiß) vertrieben. In der Hülle befindet sich aber diese DVD der 4. Auflage.
- / -
Anmerkung (hier ist ein Auszug mit erläuternden Bemerkungen dazu von der Schnittbericht - Seite, - dort finden sie auch Bilder der DVD - Cover !).
In Deutschland sind auf DVD von Laser Paradise schon 6 verschiedene Auflagen erschienen. Ärgerlich ist hierbei schon die Frage nach der - deutschen - Synchronisation. Denn die 1., 2., 5. und 6. der DVD - Auflagen davon enthalten nur die deutlich schlechtere Neusynchro (ps. dazu auch nochmal die Info: diese ist übrigens so auch schon "falsch" auf manchen VHS Bändern früher vorhanden, - Edit: mir ist hier lediglich nur die Version von Constantin Video "korrekt" bekannt gewesen).
Die 3. Auflage z. B. kann gleich mit beiden Synchro's punkten. Die 4. Auflage hier hat allerdings ausschließlich nur die alte VHS - Synchronisation und (als besonderen Bonus) zudem sogar noch den kompletten Soundtrack.
Deshalb empfehle ich nach wie vor auch besonders diese ! 
