So hab mal was ausprobiert:
1.Borderlands(Deutsche Version) und die Uncut Version installiert!(uncut version geht leider net aus der quelle von wo ich die her habe,denk mal ist die steamversion oder so, egal geh da NICHT weiter darauf ein,hab mir ja die deutsche version ehrlich gekauft)
2.Nur die Ordner mit den Daten(die auch in dem UCP von hier enthalten sind) aus der Uncut installation herauskopiert und in das Borderlands(deutsche version)reinkopiert und ersetzt.Die borderlands.exe blieb dabei unverändert von der deutschen version!!!
3.dann hab ich den "Borderlands_Worldwide_Update_PC1.20"Patch drauf gemacht (ja der geht jetzt) sowie die beiden Addons: BorderlandsDLC1_Worldwide & BorderlandsDLC2_Worldwide!
und was soll ich sagen: ES FUNKTIONIERT ALLES UNCUT MIT DLC´S!!! :chainsaw:
weis net ob das weiterhilft.... vermute aber stark das es an den ucp´s für die DLC´s liegt
MfG Marcel