Sry marco das ich da nochmal nachhaken muss.
1. meinst du mit deutsche version deinstallieren die Sprache die man da wählen konnte, bevor man installiert?
In der deutschen Fassung kann man ja zwischen Deutsch und Englisch wählen.
Habe wie immer Englisch gewählt, da ichs Orginal einfach besser finde und die Deutsche Syncro meisstens schlechter.....
2. Wenn ich den Uncut Patch draufhaue, ist das Spiel dann auf deutsch und nicht mehr in Englisch?
Hoffe ich kann da noch wählen, weil ich Deutsch einfach nicht so gut finde....
-
-
dann einfach die sounddateien nicht austauscen. ich schaue mal nach welche das genau sind und werde das nochmal posten. wenn man google bemüht findet man auch nur überall hinweise auf das deutsche sprachpaket und nicht das englische
-
Ja wäre nett wenn du das machen könntest, steige da noch nicht ganz so hinter.
Hoffe da muss man dann nichts extra installieren sondern einfach nur weglassen. -
Da hat Geili ausnahmsweise mal recht :lol:
Du musst einfach die englischen Soundfiles im Verzeichnis lassen (welche das sind kann ich dir nicht sagen da ich es selbst nicht auf dem heimischen Rechner habe). Du könntest aber auch den Patch installieren, danach die englische in ein Nebenverzeichnis und nach dem installieren die Dateien des Nebenverzeichnisses (am besten nur Soundordner falls dieser existiert) in das Hauptverzeichnis kopieren
-
Die Sprach und Soundfiles sind irgendwie nicht mehr frei zugänglich, ich habe keine Ahung wo die sind, zumindest habe ich da keine gefunden.
Warum ist denn in einem Uncut Patch deutsche Soundfiles????
Der Uncut hat doch eigentlich nichts mit der Sprache zu tun. -
Leider ist der Patch mitunter von der deutschen Version erstellt worden (die meisten wollen das Spiel wohl uncut mit deutscher Sprachausgabe haben). Die Soundfiles liegen auf alle Fälle im HAuptverzeichnis. Ich kenne nur den Ordner und evtl die Dateiendung nicht. Schau dir mal die Ordner im Hauptverzeichnis genauer an.
-
Die Dateien liegen alle dort: C:\Program Files\Ubisoft\Gearbox Software\Brothers in Arms - Hell's Highway
So wie beschrieben funktioniert alles
-
Ich habe hier noch einen Link für dich zum deutschen Sprachpaket. Du siehst dann genau welche Dateien dieses beinhaltet und lässt einfach die entsprechenden englischsprachigen Dateien in deinem Verzeichnis (oder vorher Backup machen)
Der Link zum deutschen Sprachpaket von Brothers in Arms ist nur für registrierte Benutzer zu öffnen!
-
Ich habe tatsächlich den Audiodateienordner gefunden.
Unter: Pgrogramm Files/Ubisoft/Gearbox Software/Brothers in Arms hells Highway/Sumac Game/Cooked Pc/Packages/AudioIst das der einzigste Audioordner auf das das gem zugreift?
Wenn ja muss ich den jetzt nur kopieren zur Seite legen, den patchdrüberlaufen lassen und dann wieder einfügen und überschreiben??? ist das richtig?Der Ordner ist im übrigen 308 MB gross.....könnte das hinkommen?
Hoffe das funktioniert soweit dann einwandfrei.Man man danke für eure Hilfe
-
wie lautet denn die Dateiendung von den Dateien in dem Ordner? .snd?
-
Die Dateien enden alle mit upk......keine Ahnung was das ist kenn ich mich leider nicht mit aus.
Jetzt gehts weiter zu meinem nächsten Problem...habe gerade mal probiert die einzelnen dateien zu entpacken. Muss ich das mounten oder kann ich die einzeln entpacken????
-
ja dann sichere mal den ganzen ordner oder spiel es einfach auf deutsch
du musst nichts mounten. Einfach entpacken. Wenn sich eine der .rar Dateien nicht entpacken lässt dann lad genau diese nochmal herunter (die funktionieren alles!!)
-
Ok dann hab ich jetzt erstmal mit downloaden zu tun, weil das über Rapidshare ja bekanntermassen immer so schnell geht*pffff*
Naja muss ich wohl durch.
Aber in deutsch will ich das Game eigentlich nicht spielen, weil mir da zu viel von der Atmo verloren geht.
Trotzdem danke schon mal von mir für die viele und schnelle Hilfe -
Ich werde trotzdem auch mal schauen ob ich direkt ne englische Sprachdatei oder Sprachpaket in die Finger bekomme - den Link schick ich dir per PN. Das mit der Hilfe ist doch selbstverständlich (zumindest hier bei uns ^^)
-
ich bin auch schon am suchen für die Hilfe gibt es übrigens nüscht zu danken
-
Schon was gefunden Leute?
Ansonsten sieht man sich im nächsten Jahr wieder*g* -
-
Neiiiiiiin.....Hilfe Torrent...das Virenüberseuchte Torrent.
oh man das gibts doch nicht ich will doch nur Orginal spielen......nicht auf Deustsch. Argh! :ill: :doofy:
Naja trotzdem danke. -
Ganz deiner Meinung! Ich würde ja den Audio Ordner mit den .upk Dateien herauskopieren und nach der Installation wieder zurückkopieren! Könnte wirklich klappen! Deine Savegames solltest du dir ja in jedem Fall einfach mal sichern (Das schadet nie )
Sry, da passt grad der Avatar von Weazz so gut rein: [Blockierte Grafik: http://www.online-games-shop.de/Forum/images/avatars/avatar-40.gif]
:rofl:
-
Is ja funny, die kleine Animation da:)
Das problem, dass ich glaube ich haben werde, ist das Audiodateien in vielerlei Weise in einem Spiel existieren.
1. Als reine Audiodateien für im Spiel benutzte Befehle, Batttlesound usw.....
2. In Cinematic benutzte Sprachendateien, die mit einem Videostream gekoppelt sind.
Ich glaube die sind schwieriger herauszufiltern.Es kann vielleicht klappen die Sounddateien zu erstezten, das was da aber immer wieder in den Cinematics Szenen gezeigt wird.....kp kann auch schief gehen.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!