Was tut man, wenn Soundbuchse kaputt ist?

Definier mal "Soundbuchse" genauer. Meinst du den Boxenausgang an der Soundkarte? Zu fest am Kabel gezogen und alles verbogen?

Man könnte, wenn man es sich traut, die Buchse wieder festlöten. Aber dafür braucht man einen feinen Lötkolben, eine ruhige Hand und sollte wissen was man tut. Wenn man es nicht weiß, sollte man es lieber lassen, und sich nach einer Austauschsoundkarte umschauen. Gibt ja schon recht günstig welche.

Falls Du Dich ans Löten machen willst:
Ensprechende Klinkenbuchsen solltest Du bei ELV, Conrad oder Reichelt bekommen - eventuell auch bei Pollin (Elektronik-Ramschmarkt )
Eine Entlötpumpe (gibts ab wenigen Euro) hilft dabei, das Lötzinn was die Buchse jetzt festhält besser zu entfernen.
Wenn Leiterbahnen "abgerissen" sind, also die Dinger, die normalerweise unter dem Schutzlack auf der Platine wie Linien zu sehen sind, hilft allerdings kein Löten mehr. Man kann dann zwar noch meist was mit Drahtbrücken zurechtbiegen, aber das lohnt - wie schon die Vorredner geschrieben haben - bei einer einfachen Soundkarte nicht.